Torchwood 13: End of Days

Durante la mañana de Gwen con su novio Rhys, ambos ven las noticias de avistamientos de ovnis en el Taj Mahal, y un enfrentamiento armado entre los oficiales CO19 y soldados ingleses de la época de la guerra civil. Cuando regresa al Hub, el equipo se entera de que son causadas por la actividad inestable de la grieta después de que se abrió para rescatar Tosh y Jack. Torchwood tiene sus manos llenas.Tosh y Owen investigan los casos de Muerte Negra en un hospital local, donde Tosh ve una visión de su madre, mientras que Jack y Gwen son alertados por PC Andy a un soldado romano en una custodia policial. En ese momento, Gwen ve un atisbo de Bilis Pesebre. Ianto ve a Lisa, que trata de convencerlo para abrir la brecha. Durante una acalorada discusión, Owen dispara a Jack.

Torchwood 12: Captain Jack Harkness

Mientras investiga un salón de baile abandonado, Jack Harkness y Tosh encuentran que se han deslizado a través del tiempo y terminan en 1941, donde se utiliza la sala de baile para el personal de servicio. Jack se encuentra con el verdadero Capitán Jack Harkness, el hombre cuya identidad Jack tomó después de su muerte, la cual Jack se entera será el día siguiente en un ejercicio de entrenamiento. Jack y Tosh reconocen que deben encontrar una manera de abrir la grieta de Cardiff desde el día de hoy con el fin de volver, y Tosh comienza a buscar la manera de pasar las ecuaciones necesarias para el resto del equipo de Torchwood.

Torchwood 11: Combat

Jack está persiguiendo un Weevil por las calles de Cardiff. Pasa el restaurante donde Gwen y su novio, Rhys están teniendo una cena. Gwen quiere ayudar a Jack y después de una Rhys enojado le ordena quedarse, ella se va con Jack. Los dos son testigos de como el Weevil es capturado por hombres desconocidos.

Varias horas más tarde, Toshiko rastrea la camioneta a un almacén abandonado. Ella y Jack van a investigar y encuentran el cuerpo de un hombre que ha sido mutilado por un Weevil; del teléfono suena una voz distorsionada del hombre muerto, y advierte a Jack a abandonar el caso. Owen, que todavía se está recuperando de la partida de Diane Holmes, con reticencia se alistó para investigar el agente inmobiliario que supervisa el almacén.

Torchwood 10: Out of Time

El equipo de Torchwood se reune con el Sky Gypsy, un avión bimotor antiguo que ha pasado, sin saberlo, a través del Rift desde 1953 y llegó al presente. Las tres personas a bordo, la piloto Diane Holmes y los pasajeros Emma-Louise Cowell y John Ellis, se les dice de lo que sucedió, y el equipo de Torchwood los ayuda a establecerse cada día con alojamiento y comida mientras les ayuda a adaptarse a las comodidades modernas. Cada uno de los tres comienzan a ir por caminos separados con miembros del equipo de Torchwood.

Diane y Owen Harper comienzan a formar una unión romántica, aunque Diane anhela continuamente volar de nuevo. Owen intenta ayudarla para obtener lecciones de vuelo, pero descubre que ella tendrá que esperar semanas para volar nuevamente, para gran decepción de Diane.

John descubre que su hijo sigue vivo pero sufre de la enfermedad de Alzheimer y se encuentra en un hogar de ancianos (y sin hijos para ayudar a cuidar de él). Asistido por Jack Harkness, John visita a su hijo, que apenas advierte su presencia. John está muy arrepentido por haber faltado en la vida de su hijo, además de ser incapaz de adaptarse a los tiempos modernos.

Emma-Louise se queda con Gwen Cooper, y descubre que el amor es mucho más promiscuos que en la década de 1950. Gwen y su novio Rhys Williams ayudan a Emma a ser más conciente del romance moderno, aunque la confianza de Rhys en Gwen se daña cuando se entera de que su historia de Emma-Louise de ser un pariente lejano es falsa.

Cuando Jack descubre que el auto de Ianto Jones ha desaparecido, él cree que John lo ha tomado, y lo encuentra en el garaje de su vieja casa dispuesto a suicidarse induciendo la intoxicación por monóxido de carbono. Jack trata de animarlo a empezar su vida de nuevo al decir que no hay otra vida.

Parte 1 de 1: Out of Time

Torchwood 09: Random Shoes

Un joven llamado Eugene Jones despierta para encontrar que él parece ser etéreo; su cuerpo yace muerto en el suelo después de un accidente de coche, pero su recuerdo de cómo llegó hasta allí no se encuentra. Reconoce al equipo Torchwood, ya que son traídos para investigar el accidente; el equipo tuvo varios encontronazos con Eugene antes, pero lo había descartado como una manivela. El teléfono móvil de Eugene se enciende, y Gwen contesta, y explica a la persona que llama, la madre de Eugene, que su hijo está muerto. Al examinar el teléfono, encuentra imágenes de zapatos al azar, y le intriga lo suficiente para investigar el asunto.

Gran parte del resto del episodio se presenta como una mezcla de flashbacks al pasado de Eugene, junto con la investigación de Gwen en el presente, con Eugene siguiéndola alrededor como recuerdos que vuelven a él. Eugene era un excelente estudiante en matemáticas, pero perdió en una competencia inter-escolar, perderla por su escuela y decepcionar a su padre; su padre se fue esa misma noche, y Eugene sintió que era la causa, aunque él creía que su padre era feliz con un nuevo puesto de trabajo en Estados Unidos. Su profesor de ciencias trató de animarlo dándole un objeto con forma de ojo, alegando que había caído del cielo. Esto despertó el interés de Eugene en la vida extraterrestre, y él comenzó a estudiar y recoger tales artefactos alienígenas. Se acercó a Torchwood varias veces, pero siempre fue rechazado.

La cadena de acontecimientos que condujeron a la muerte de Eugene ocurrió cuando Eugene decidió tratar de vender el "ojo" en eBay con el fin de recaudar dinero suficiente para comprar entradas a Australia por su compañero de trabajo, Linda. Inicialmente, no hubo ofertas, pero las ofertas comenzaron a subir hasta unos pocos cientos de libras. Una oferta sorpresa de 15,000.00 £ fue hecho cerca del final de la subasta, y Eugene conjeturó que debe haber sido el alienígena que había perdido el ojo, pero fue vencido por la oferta más alta definitiva de 15,005.50 £. Eugene en contacto con los compradores y dispuesto para cumplir en el Happy Cook, un restaurante cerca de donde más tarde murió.

Parte 1 de 1: Random Shoes

Torchwood 08: They Keep Killing Suzie

Torchwood está conectado a una serie de asesinatos, con su nombre escrito en las paredes de las últimas víctimas, una pareja suburbana. Llamados a investigar por el detective Kathy Swanson, el equipo de Torchwood descubre rastros de cabello del asesino, su ADN muestra signos de "Retcon", el ingrediente principal en las pastillas de amnesia. Aunque inicialmente reticente, Jack permite Gwen utilizar el guantelete para llevar temporalmente a la vida a las últimas víctimas, de las que ella descubre que su asesino se llamaba Max, un compañero miembro de un grupo llamado "Peregrino", y que él sabe de Torchwood por su ex miembro, Suzie Costello, quien se había suicidado unos meses atrás. La investigación de las posesiones de Suzie confirma su relación con el grupo peregrino.

Torchwood 07: Greeks Bearing Gifts

El equipo de Torchwood es llamado a una obra de construcción donde un esqueleto humano y un artefacto alienígena oxidado se han descubierto en el suelo. Owen identifica inicialmente el esqueleto como una mujer que murió de un disparo, después de haber sido enterrado durante casi dos siglos. Vuelven al Hub, donde Owen y Gwen flirtean sin cesar, enfureciendo Tosh. Ella se va a un bar local, donde conoce a María, que dice saber sobre Torchwood y se llama a sí misma una "Scavenger" de artefactos alienígenas. María da Tosh un colgante que le permite leer la mente; Tosh está abrumada inicialmente por todos los pensamientos recogidos en el bar, pero María hace a Tosh centrarse sólo en sus pensamientos, revelando las intenciones románticas. Tosh acepta el regalo, y promete no decirle a Torchwood de dónde lo obtuvo.

Torchwood 06: Countrycide

El equipo de Torchwood responde a los informes de 17 personas desaparecidas en el mismo radio de 20 millas en el Brecon Beacons utilizando la última señal del teléfono móvil de la última desaparición como su punto de partida. Después de parar en un puesto de hamburguesas rural (en la que Toshiko declina una hamburguesa, citando preocupaciones sobre la hepatitis), comienzan a establecer un campamento, y durante la charla amable, Owen revela que su último beso fue con Gwen, lo que llevó a los otros a querer obtener más detalles . Owen y Gwen cambian de tema rápidamente y se apartan para conseguir leña, Gwen regaña a Owen por haber revelado el beso, cuando de repente se ven dos figuras encapuchadas a través de los árboles. Tratan de perseguirlos, pero en su lugar encuentran un cadáver. A medida que el equipo investiga para determinar la causa de la muerte, escuchan su Range Rover iniciar y conducir fuera sin el equipo. Ianto rastrea el vehículo a un pueblo cercano; Jack cree que el cadáver era un señuelo para que vengan a la aldea y advierte al equipo a estar alerta ya que se separan para investigar.

Torchwood 05: Small Worlds

En la base de Torchwood, Jack se despierta de una pesadilla de unos soldados muertos en un vagón de tren con pétalos de rosa derramándose fuera de sus bocas, para encontrar un solo pétalo de rosa encima de su escritorio. Ianto informa a Jack que hay patrones climáticos extraños en la zona. Al día siguiente, Jack lleva a Gwen a visitar a un viejo amigo suyo, Estelle, que está dando una charla sobre las hadas. Estelle les muestra las fotografías de Cottingley Fairies, luego las compara con las fotografías que había tomado el día anterior, y afirma haber encontrado pruebas de la existencia de las hadas. Después de su charla en su casa, Jack y Estelle discuten de las fotografías y la naturaleza de las hadas. Gwen le pregunta a Estelle y Jack sobre una vieja fotografía que encontró de Jack. Ambos afirman que es del padre de Jack y dicen que tenía una relación con Estelle durante la Segunda Guerra Mundial. Estelle menciona que Jack se ve y camina igual que su padre. Jack le pide a Estelle que lo llame si se encuentra con más hadas. En el camino de vuelta a Torchwood, Jack explica a Gwen que las hadas son criaturas de la noche de los tiempos y no están vinculados por el tiempo lineal. Él dice que las hadas pueden ser muy peligrosas. Jack instruye a Toshiko para observar los patrones climáticos extraños en la zona con el fin de localizar a las hadas.

Torchwood 04: Cyberwoman

El equipo de Torchwood Tres, sin Ianto Jones (quién se queda atrás), van a tomar ,una copa. Solo en el centro, Ianto trae al experto en cibernética japonés, Dr. Tanizaki hasta el fondo de un sótano, el hogar de Lisa Hallett, la novia de Ianto. Ambos trabajaron en Torchwood Uno durante los acontecimientos de Doctor Who '"Doomsday", cuando los Cybermen parcialmente convirtieron a Lisa antes de que terminara la invasión. Ianto ha cuidado de ella ubicándola en el sotano y mediante la colocación de una unidad de conversión para mantenerla con vida. Ianto quiere a Tanizaki para revertir el proceso. Tanizaki es capaz de hacerla respirar por su cuenta una vez más, pero en ese momento, el equipo es llamado de nuevo a tratar con un objeto volador no identificado. Cuando Tanizaki va de vuelta al sótano, la influencia Cyberman de Lisa se hace cargo y ella lo mata tratando de "actualizarlo" a él.

Torchwood 03: Ghost Machine

Jack, Owen y Gwen persiguen a un hombre a través de las calles de Cardiff, mientras Toshiko rastrea su rastro de energía alienígena a través de la red de circuito cerrado de televisión. Gwen se separa del grupo, persiguiendo al sospechoso en una estación de tren, y es capaz de agarrar la chaqueta del hombre, quien se la quita y huye. Gwen descubre un dispositivo alienígena en el bolsillo de la chaqueta, y cuando se lo activa, se encuentra viendo una breve visión del pasado, de un niño perdido vagando por la estación de tren. Gwen recuerda una etiqueta de nombre usado por el niño, y el equipo es capaz de rastrear el nombre a un anciano en Cardiff que admite que durante la evacuación de la Segunda Guerra Mundial, fue enviado a Cardiff. El grupo determina a partir de un análisis más profundo que la nanotecnología del "dispositivo fantasma" permite a la gente ver momentos del pasado impulsado por fuertes emociones humanas, y tratar de aprender cómo su sospechoso se encontró con esa tecnología.

Torchwood 02: Day One

Una cita entre Gwen Cooper y su novio Rhys Williams se interrumpe cuando ven la caída de un meteorito en Cardiff. Gwen recibe un mensaje en el móvil que la convoca para pasar a la acción. Mientras el ejército asegura la zona, Torchwood investiga el meteorito. Owen Harper se mete con Gwen llamándola "la nueva". Intentando desquitarse, le lanza un cincel, pero él lo esquiva y da contra el meteorito, abriendo una grieta por la cual escapa un gas de color rosa. El gas encuentra a una joven, Carys Fletcher, a la salida de un nightclub, y toma posesión de su cuerpo. En el club, Carys seduce a un hombre y le lleva al baño, donde hacen el acto sexual, En el momento del climax, sin embargo, el hombre se disuelve en polvo, mientras Carys absorbe la energía remanente.

Torchwood 01: Everything Changes

Durante una investigación de asesinato en Cardiff, una policía llamada Gwen Cooper descubre a un misterioso grupo de cinco personas que se llaman a sí mismos "Torchwood", dirigidos por un tal capitán Jack Harkness y que parecen tener autoridad sobre la policía misma al tener paso franco a la escena del crímen. Espiando desde un balcón, es testigo de cómo uno de ellos resucita temporalmente a la víctima con un extraño guante intentando que identifique a su asesino. Jack nota la presencia de Gwen y esta huye del lugar.