Torchwood 02: Day One

Una cita entre Gwen Cooper y su novio Rhys Williams se interrumpe cuando ven la caída de un meteorito en Cardiff. Gwen recibe un mensaje en el móvil que la convoca para pasar a la acción. Mientras el ejército asegura la zona, Torchwood investiga el meteorito. Owen Harper se mete con Gwen llamándola "la nueva". Intentando desquitarse, le lanza un cincel, pero él lo esquiva y da contra el meteorito, abriendo una grieta por la cual escapa un gas de color rosa. El gas encuentra a una joven, Carys Fletcher, a la salida de un nightclub, y toma posesión de su cuerpo. En el club, Carys seduce a un hombre y le lleva al baño, donde hacen el acto sexual, En el momento del climax, sin embargo, el hombre se disuelve en polvo, mientras Carys absorbe la energía remanente.

El equipo de Torchwood descubre esa escabrosa muerte, y se dan cuenta gracias a una cámara de vigilancia que el gas se ha apoderado de Carys. Gwen se siente culpable de la muerte del hombre, pero el líder del equipo, el capitán Jack Harkness, le asegura que todo el mundo comete errores. Gwen también descubre que es la única del equipo que está en una relación sentimental, ya que los demás están demasiado ocupados con el trabajo para encontrar tiempo libre. Más tarde, descubren dónde vive Carys, y llegan allí antes de que pueda hacer daño a un cartero. Cuando intenta escapar, Owen la atrapa usando una prisión portatil, para el disgusto de Jack, que había prohibido que sacaran tecnología alienígena de la base sin su permiso.

Parte 1 de 1: Day One

Descargar episodio

Descargar subtítulos