Doctor Who 241: The Time of the Doctor

La TARDIS orbita junto a cientos de naves alrededor de un planeta desconocido. Un mensaje, que nadie puede traducir, está siendo trasmitido desde el planeta a través del tiempo y el espacio. Con la ayuda de la cabeza de un Cybermen llamado "Handles", que es usada como asistente personal, el Doctor visita dos de esas naves, siendo atacado por Daleks y Cybermen. Tras recoger a Clara de su casa y haber conocido brevemente a su familia en el día de Navidad, ambos vuelven a la órbita, donde Handles identifica el planeta como Gallifrey. El Doctor lo refuta y ambos son invitados a la primera nave que llegó a la llamada del mensaje, que pertenece a la Orden Papal, una iglesia espacial dirigida por la Madre Superiora, Tasha Lem, que envía al Doctor y Clara al planeta, a una pueblo llamado Navidad. El pueblo está rodeado de un campo de verdad, por lo que nadie en su interior puede mentir. Buscando la fuente de la llamada, el Doctor encuentra una grieta en el tiempo desde la que el mensaje está siendo trasmitido; esta grieta es una "cicatriz" dejada por las grietas que había cerrado previamente al resetear el universo. Handles identifica el lenguaje como gallifreyano y con la ayuda del Doctor, traduce el mensaje como la primera pregunta: "Doctor quién?". El Doctor llega a la conclusión de que su gente, los Señores del Tiempo, están llamando desde el universo paralelo en el que Gallifrey está atrapado y del que desean escapar. Si el Doctor dice su nombre, los Señores del Tiempo sabrán que es el lugar correcto y podrán atravesar la grieta. Sin embargo, las especies alienígenas que se encuentran rodeando el planeta descenderán y atacarán a los Señores del Tiempo, empezando de nuevo la Guerra del Tiempo. Tasha contacta con el Doctor, advirtiéndole de que eso no puede pasar. El Doctor se niega a retirarse y dejar que destruyan el planeta, cuyo nombre se revela es Trenzalore, el planeta donde él está enterrado. El Doctor engaña a Clara haciendo que introduzca un objeto en la consola de la TARDIS que la transporta a casa, quedando él en Trenzalore para defender el planeta de las incursiones de los alienígenas que lo asedian.

Doctor Who 240: The Day of the Doctor

La trama entrelaza tres hilos argumentales, situados en Londres en el año 2013, la Inglaterra isabelina y la caída de Arcadia, la segunda ciudad de Gallifrey, en el último día de la Guerra del Tiempo.

En la escuela Coal Hill, Clara Oswald recibe un mensaje del Undécimo Doctor y regresa a la TARDIS, que por orden real es remolcada en helicóptero a la Galería Nacional en Trafalgar Square, donde son recibidos por Kate Stewart. El Doctor recibe unas instrucciones, preservadas por Isabel I de Inglaterra (que proclama ser su esposa), junto con un cuadro en tres dimensiones que representa el último día de la Guerra del Tiempo, titulado al parecer o bien Nunca más o bien Gallifrey cae, amén de otros cuadros con la misma tecnología. Las instrucciones también nombran al Doctor conservador de la Galería Nacional para proteger los tesoros que Isabel I pensaba que nadie más podía proteger. Los cristales de los otros cuadros 3D aparecen rotos desde dentro y las figuras que en ellos había han desaparecido. Posteriormente descubren que los alienígenas cambia-formas Zygons, conservados en las viejas imágenes, están iniciando una invasión. Para derrotarlos, UNIT planea detonar una cabeza nuclear en Londres, bajo su base en la Torre de Londres que contiene varios artefactos extraterrestres y está protegida para que la TARDIS no pueda aterrizar en ella.

Doctor Who 239: The Name of the Doctor

En 1893, la Pandilla del Paternoster (Madame Vastra, Jenny Flint y el Comandante Strax) reciben información concerniente al Doctor de Clarence DeMarco a cambio de que se suspenda su ejecución. Mediante drogas somníferas, se unen a través del espacio y el tiempo a River Song y Clara Oswald en un mundo de ensueño a modo de "llamada de conferencia". Vastra repite las palabras del hombre: "Es un secreto que se llevará a la tumba, y se va a descubrir". Ella recuerda la profecía sobre el nombre del Doctor en el planeta Trenzalore (La boda de River Song) y también muestra las coordenadas del planeta. Durante su conferencia, unos extraños humanoides sin rostro llamados los Susurrantes atacan a la pandilla; River asusta a los otros para despertar del sueño y salvarse.

Doctor Who 238: Nightmare in Silver

El Doctor lleva a Clara y a los niños que ésta cuida, Angie y Artie, al planeta Hedgewick, donde hay un parque temático extraterrestre. Sin embargo, el parque esta clausurado, bajo ocupación militar. Usando su papel psíquico y un pase dorado, el Doctor convence a la capitán Alice Ferring de que es un embajador que busca al emperador, y ella les permite quedarse. Webley, un andrajoso showman que se esconce de los soldados, lleva a los cuatro a "El Mundo de las Maravillas de Webley", una colección de rarezas de la galaxia que exhibe en su nave espacial estrellada. Varios Cybermen desactivados son inofensivas piezas de museo, puesto que fueron derrotados y exterminados miles de años atrás. Webley propone un penique imperial a quien consiga ganar a uno de ellos al ajedrez, pero el Doctor descubre que el que opera al destartalado Cyberman es Porridge, un campeón de ajedrez con enanismo.

Doctor Who 237: The Crimson Horror

En 1893, Madame Vastra, Jenny Flint y Strax investigan "El horror escarlata", una misteriosa plaga que está provocando muertes en las que las víctimas tienen la piel roja. La superstición dice que la retina retiene la última imágen que ha visto una persona, y se quedan impresionados al descubrir que la última víctima lo último que había visto era al Undécimo Doctor. Viajan a Yorkshire, donde Jenny se infiltra en Sweetville, una comunidad liderada por la Sra. Gillyflower y el invisible Sr. Sweet. La Sra. Gillyflower evangeliza sobre el apocalipsis que va a llegar para animar a la gente a venir, usando a su hija ciega Ada que fue maltratada por su último marido, como ejemplo de su sociedad condenada.

Doctor Who 236: Journey to the Centre of the TARDIS

El Doctor, que ha sentido una animosidad latente entre Clara Oswald y la TARDIS, decide enseñarle a Clara cómo operar la máquina, y desactiva los escudos para activar su "modo básico". Sin embargo, justo en ese momento, la TARDIS es atrapada por un rayo magnético procedente de una nave saqueadora cercana, que provoca que los sistemas de la TARDIS fallen. Clara le pide al Doctor que lo arregle, pero este le dice que no hay un "gran botón amistoso" que pueda sencillamente arreglarlo todo. Clara entonces ve un extraño dispositivo con forma de huevo rodando, e intenta cogerlo, pero se quema la mano. La nave se sacude y los dos caen en la oscuridad.

Doctor Who 235: Hide

En 1974, el profesor Alec Palmer y su ayudante Emma Grayling reunen pruebas fotográficas de un fantasma en la mansión Caliburn. El profesor Palmer usa los fuertes poderes psíquicos de Emma para crear una conexión que parece invocar al fantasma. Entonces les sorprende la llegada del Doctor y Clara, que dicen ser de la inteligencia militar. El Doctor muestra interés en la investigación y Clara señala que el fantasma aparece en la misma posición en todas las fotografías. Clara habla con Emma y le asegura que los sentimientos de Emma hacia el profesor Palmer son recíprocos, y al mismo tiempo le avisa a Clara de que siente "una brizna de hielo" en el corazón del Doctor.

Doctor Who 234: Cold War

En un submarino soviético cerca del Polo Norte en 1983 durante la Guerra Fría, un simulacro de ataque nuclear es interrumpido por el profesor Grisenko, mientras en la carga del submarino un tripulante comienza a descongelar prematuramente un bloque de hielo que Grisenko piensa contiene un mamut congelado, y es atacado por lo que hay dentro.

El submarino comienza a hundirse mientras la criatura del hielo escapa y lo destruye todo. La TARDIS se materializa dentro del submarino, y Clara Oswald y el Undécimo Doctor salen creyendo que están en Las Vegas. El Doctor convence al capitán Zhukov para que maniobre el submarino de lado, aterrizando con seguridad y evitando que implosione. Mientras, la TARDIS se desmaterializa inexplicablemente. El Doctor le dice al capitán y su tripulación que Clara y él son viajeros en el tiempo. Entonces encuentran al huido Guerrero de Hielo, el Gran Mariscal Skaldak. El Doctor les convence de que deben mostrarse pacíficos, pero el oficial ejecutivo de la nave, Stepasin, le da una descarga eléctrica por la espalda, dejándole inconsciente al sospechar que no es un alienígena sino parte de una trama del oeste. Sabiendo que Skaldak buscará venganza por ser atacado, el Doctor y la tripulación le encadenan. El encadenado Skaldak manda una señal de socorro para que otros miembros de su raza vayan a buscarle.

Doctor Who 233: The Rings of Akhaten

Tras los recientes acontecimientos, el Doctor decide aprender más sobre su nueva acompañante Clara y viaja por su pasado para observarla. Descubre que sus padres se conocieron por casualidad, al caerle una hoja en el rostro a su padre. Más tarde se entera de que su madre murió cuando Clara era aún una adolescente. El Doctor vuelve con la TARDIS al presente y recoge a Clara como habían acordado. Él le pregunta a dónde quiere viajar y ella le responde que quiere ver "algo asombroso".

El Doctor lleva a Clara a los anillos de Akhaten, donde observan varios planetoides orbitando un planeta mayor, con una brillante pirámide en uno de ellos. Ambos se dirigen a un gran mercado alienígena y le muestra varias especies de seres extraterrestres, incluido un mercader llamado Dor'een que intenta alquilarles una motocicleta espacial. El Doctor explica que en el mercado no se usa dinero para adquirir bienes, sino que intercambian por objetos con valor sentimental. Clara se separa del Doctor y encuentra a una niña pequeña que parece huir de alguien. La niña explica a Clara que su nombre es Merry Gejelh y que es la Reina de los Años; se oculta porque debe cantar una canción en una ceremonia y tiene miedo de hacerlo mal. Clara la tranquiliza y Merry parte a interpretar su canción.

Doctor Who 232: The Bells of Saint John

Un hombre en la pantalla de un ordenador describe cómo las almas humanas están siendo subidas a internet cuando la gente usa su ordenador para logearse en cierta red Wi-Fi. El hombre revela que ha sido subido y que no sabe dónde está.

Mientras tanto, el Doctor se ha retirado a un monasterio en Cumbria, en el año 1207 para reflexionar sobre el misterio de Clara. Los monjes le molestan un día para decirle que "Las campanas de Saint John" están sonando. El Doctor pide un caballo y cabalga hasta una cueva cercana, donde ha dejado la TARDIS. Se sorprende de encontrar el teléfono exterior de la misma sonando, y lo contesta. Al otro lado está Clara Oswald, a quien el Doctor inicialmente no reconoce. Le pide ayuda con su ordenador, y el Doctor está a punto de colgar hasta que ella usa la frase "Corre, chico listo, y recuerda" como truco mnemotécnico para su contraseña. El Doctor inmediatamente sale a conocerla en persona.

Doctor Who 231: The Snowmen

En Inglaterra en 1842, un joven hace un muñeco de nieve, pero se niega a jugar con los otros niños. El muñeco de nieve empieza a hablar con el niño, repitiendo sus pensamientos de que los otros niños son tontos. Cincuenta años más tarde, el niño ha crecido y se ha convertido en el Dr. Simeon, propietario del Instituto de la Gran Inteligencia. Contrata hombres para recoger muestras de nieve, que introduce dentro de un enorme globo de cristal lleno de nieve en su laboratorio, antes de cumplir su promesa de echar a los hombres de comer... a un grupo de muñecos de nieve animados que los devoran. Mientras tanto, el Undécimo Doctor, todavía de luto por la pérdida de sus anteriores acompañantes Amy Pond y Rory Williams, ha aparcado la TARDIS sobre el Londres victoriano entre las nubes, y usa a sus aliados Vastra, Jenny y Strax para que alejen a la gente de él. Ellos también ocupan el tiempo investigando misterios por toda la ciudad.

Doctor Who 230: The Angels Take Manhattan

La secuencia pre-créditos tiene lugar en Manhattan en los años 30, donde el detective privado Sam Garner es contratado por el Sr. Grayle para investigar unas estatuas que se mueven en los apartamentos Winter Quay. Garner encuentra una versión anciana de sí mismo en un apartamento, muriendo y es perseguido por un Ángel lloroso hasta la azotea, dónde se enfrenta a una amenazante Estatua de la Libertad. En 2012, el Doctor, Amy y Rory disfrutan de un picnic en Central Park. El Doctor lee una novela pulp a Amy sobre una detective llamada Melody Malone cuando Rory les deja para comprar café. El Doctor continua leyendo y arranca la última página del libro porque odia los finales. Mientras lee, el Doctor descubre que Rory aparece en la novela. Mientras tanto, Rory ha sido enviado atrás en el tiempo a la década de 1930 por un Ángel lloroso querubín. Cuando llega, se encuentra con River Song y ambos son secuestrados inmediatamente por los secuaces del Sr. Grayle. River revela que es Melody Malone, y pregunta a Rory cómo ha llegado hasta allí. Rory no está seguro y River le dice que no podría haber llegado en la TARDIS porque Nueva York está siendo sometida a distorsiones de tiempo inusuales que impedirían a la TARDIS aterrizar. Amy comienza a hojear páginas avanzadas del libro de Melody Malone pero el Doctor la detiene, alertándola de que cualquier cosa que lea en el libro, está destinada a ocurrir y no puede ser cambiada. El Doctor y Amy tratan de volver atrás en el tiempo para rescatar a Rory pero la TARDIS choca con la distorsión y les envía de vuelta a un cementerio en 2012.

Doctor Who 229: The Power of Three

Amy Pond y Rory Williams han intentado ajustarse a la vida normal sin viajar con el Doctor. Un día, miles de millones de pequeños cubos de color negro comienzan a aparecer por todo el planeta, pero parecen ser inertes e indestructibles. El Doctor llega para ayudar, alertado por la noticia. UNIT irrumpe en casa de los Pond poco después de la llegada del Doctor. La líder de la unidad de UNIT es la consejera científica Kate Stewart, hija del fallecido amigo del Doctor y antiguo comandante de UNIT, el Brigadier Lethbridge-Stewart. Kate le explica que no tienen idea del propósito de los cubos y esperan que el Doctor pueda ayudar. Tras pasar varios días vigilando los cubos sin que nada extraño ocurra, el Doctor decide que no hay ningún problema y deja al padre de Rory, Brian, a cargo de vigilar los cubos mientras él se marcha en la TARDIS.

Durante el siguiente año, Amy y Rory viven su vida, y hacen compromisos a pesar de no saber si estarán siempre disponibles. El Doctor les visita en la fiesta de su aniversario de boda, y les lleva de viaje siete semanas, aunque les devuelve sólo unos minutos después de marcharse. Brian nota su ausencia y, en privado, le pregunta al Doctor el destino de sus anteriores acompañantes. El Doctor admite que aunque la mayoría se marcharon por su propia voluntad o se quedaron atrás, algunos han muerto, pero le promete que no le sucederá nada a Amy ni a Rory. La humanidad se ha olvidado de la llegada de los cubos, y los usa como pisapapeles o para cualquier otra tarea mundana. Sin saberlo nadie, en el hospital en el que trabaja Rory una niña con un cubo controla a una pareja de ordenanzas con caras distorsionadas para que capturen a algunos pacientes seleccionados.

Parte 1 de 1: The Power of Three

Doctor Who 228: A Town Called Mercy

El Doctor, Amy Pond y Rory Williams, mientras iban al festival del Día de los Muertos en México con la TARDIS, en su lugar aterrizaron en el pueblo de Misericordia, cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, en la época del Lejano Oeste. El Doctor siente curiosidad ante un anillo de piedras y madera que rodea el pueblo, y el que haya electricidad en el pueblo diez años antes de tiempo. Descubren por el sheriff del pueblo, Isaac, que llevan sitiados en el pueblo tres semanas por "el Pistolero", que usa armas alienígenas para amenazar con matar a cualquiera que intente abandonar la ciudad, y evita que lleguen suministros al pueblo. El Pistolero demanda al pueblo que entregue "al doctor", que el Doctor deduce que no es él mismo, sino un alienígena humanoide que se esconde en la celda del sheriff. El alienígena se presenta como Kahler-Jex, que se ha estrellado en la Tierra unos diez años atrás, y fue rescatado por el pueblo. A cambio, Jex ha ayudado al pueblo como su médico, acabando con una epidemia de cólera y proporcionando al pueblo electricidad primitiva. Sin embargo, los suministros de comida están prácticamente vacíos, y aunque la situación se está haciendo cada vez más desesperada, el sheriff se resiste a entregar a Jex.

Doctor Who 227: Dinosaurs on a Spaceship

En el Egipto del año 1334 a.C. mientras está con la reina Nefertiti, el Doctor recibe una llamada de la "Agencia Espacial India" en el año 2367 d.C. sobre una enorme nave espacial que va camino de estrellarse contra la Tierra en seis horas. La ISA planea destruirla con misiles a menos que el Doctor la detenga primero. Llevándose a Nefertiti con él, recoge al explorador eduardiano John Riddell de la sabana africana en el año 1902, y después materializa la TARDIS alrededor de sus acompañantes Amy Pond y Rory Williams diez meses después de su anterior encuentro en El manicomio de los Daleks, llevándose también sin darse cuenta en la TARDIS al padre de Rory, Brian. Después, se materializan en la nave espacial y descubren que está llena de dinosaurios.

Doctor Who 213: A Christmas Carol

Los recién casados Amy Pond y Rory Williams están atrapados en un crucero espacial que está a punto de estrellarse y que ha quedado atrapado en un extraño círculo de nubes. Llaman al Doctor, que aterriza en el planeta debajo y conoce al avaro Kazran Sardick, un hombre que controla la nube, pero que se niega a ayudar. Inspirado por Cuento de Navidad de Charles Dickens, el Doctor utiliza los viajes en el tiempo para reescribir la infancia y juventud de Kazran y hacerle más amable, para que así salve a la nave.

Doctor Who 226: Asylum of the Daleks

El Doctor es atraido a las ruinas de Skaro, planeta de los Daleks, por una "marioneta" humanoide Dalek, Darla, que le teletransporta a la nave espacial en la que se encuentra el Parlamento de los Daleks. Allí se reúne con Amy Pond y Rory Williams, que han sido secuestrados de forma similar de la Tierra moderna, justo cuando Amy acaba de firmar los papeles de divorcio. El Primer Ministro Dalek explica que tiene un planeta conocido como el Manicomio, donde mantienen encerrados a los Daleks que se han vuelto demasiado locos para controlarlos. No desean matarlos, ya que destruir tal pureza contravendría a su idea de "belleza", para la repulsión del Doctor. Los Daleks han recibido una transmisión de la Habanera de Carmen de Bizet que proviene del corazón del manicomio. El Doctor hace contacto con la fuente de la transmisión: una mujer llamada Oswin Oswald, que dice que era una Jefa Junior de Entretenimiento del crucero estelar Alaska, que se estrelló en el Manicomio. Oswin dice que lleva atrincherada resistiendo los ataques de los Daleks un año, ocupando el tiempo haciendo soufflés, lo que intriga al Doctor al preguntarse de dónde saca la leche y los huevos. El accidente ha quebrado el escudo del manicomio, con el riesgo de que los internos escapen del planeta. Para evitarlo, el Parlamento desea destruir el planeta a control remoto, pero el campo de fuerza no está lo suficientemente roto para permitirlo, y sólo se puede desactivar desde dentro del manicomio, pero los Daleks tienen miedo de llevar a cabo la tarea ellos mismos, así que obligan al Doctor, Amy y Rory a hacerlo por ellos.

Doctor Who 225: The Doctor, the Widow and the Wardrobe

Durante la Navidad de 1938, el Doctor está en una nave alienígena en la órbita de la Tierra a punto de estallar. Logra escapar de la nave y cae a la Tierra, mientras se pone lo más rápido que puede un traje anti-impactos, aunque en su prisa, se pone el casco del revés. Al caer a la Tierra, le encuentra Madge Arwell, esposa de Reg y madre de dos niños, Lily y Cyril, y le ayuda a encontrar la TARDIS, prometiéndole el Doctor compensarla por su amabilidad. Tres años más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial, Reg desaparece en acción cuando el bombardero Lancaster que él pilotaba desapareció al sobrevolar el canal de Inglaterra. Madge recibe la noticia por telegrama justo en la víspera de Navidad, pero decide no contárselo a sus hijos, esperando mantener su alegría al menos durante las vacaciones. Madge y los niños huyen de Londres a la casa de un familiar en Dorset, donde les recibe el Doctor, llamándose a sí mismo "el cuidador". Madge no le reconoce de su anterior encuentro, ya que entonces la cara la tapaba el casco del revés.

Doctor Who 224: The Wedding of River Song

La Guerra de las Rosas entra en su segundo año cuando unos excursionistas londienses son advertidos de no alimentar a los pterodáctilos y Charles Dickens es entrevistado acerca de su nuevo especial de Navidad sobre fantasmas. El Emperador del Sacro Imperio Winston Churchill vuelve al Palacio de Buckingham en su mamut después de una conferencia en la Galia con Cleopatra y se pregunta por qué siempre son las 5:05 PM de 22 de abril de 2011. Su médico siluriano, Malokeh, le dice que siempre ha sido así, pero Churchill aún duda. Ordena que le traigan a su adivino desde la Torre de Londres, que le confiesa que todo es por «una mujer».

Doctor Who 223: Closing Time

Han pasado cerca de 200 años para el Doctor desde que dejó a Amy Pond y Rory Williams en El complejo de Dios, y está haciendo un viaje de despedida de sus amigos, ya que sabe que sólo le queda un día antes de su muerte (El astronauta imposible). Se detiene a ver a Craig (El inquilino) que vive con su pareja Sophi en una casa nueva y está cuidando de su bebé, Alfie. Craig, esforzándose por cuidar de Alfie solo mientras Sophie está fuera el fin de semana, sospecha que el Doctor está investigando algo alienígena. El Doctor se dispone a irse, pero nota una extraña perturbación eléctrica en la zona, y decide investigar.