Torchwood 15: Sleeper

Torchwood es llamado para investigar las lesiones mortales sufridas por dos ladrones en el intento fallido de robar a un piso propiedad de Bet Halloran y su marido. Sospechan que Bet es responsable, a pesar de que no tiene ningún recuerdo de los acontecimientos, sino voluntariamente va con el equipo. Cuando regresan al Hub y colocan a Bet en una de las celdas, un gorgojo de la celda contigua se encoge en presencia de Beth. Jack sospecha que hay más de Bet de lo que deja entrever, y ordena someterla a una sonda mental.

Después de numerosas evaluaciones de la sonda, de repente se descubre tecnología extraterrestre enterrada bajo el antebrazo derecho de Beth, lo que le permite transformarse en un arma blanca que coincide con las lesiones en los ladrones; ella misma se sorprende por su presencia. Jack conjetura que ella es un "agente durmiente" alien, sin embargo, para ser activado por su controlador y dada la creencia de que es humano a través de trasplantes de memoria.