Torchwood 12: Captain Jack Harkness

Mientras investiga un salón de baile abandonado, Jack Harkness y Tosh encuentran que se han deslizado a través del tiempo y terminan en 1941, donde se utiliza la sala de baile para el personal de servicio. Jack se encuentra con el verdadero Capitán Jack Harkness, el hombre cuya identidad Jack tomó después de su muerte, la cual Jack se entera será el día siguiente en un ejercicio de entrenamiento. Jack y Tosh reconocen que deben encontrar una manera de abrir la grieta de Cardiff desde el día de hoy con el fin de volver, y Tosh comienza a buscar la manera de pasar las ecuaciones necesarias para el resto del equipo de Torchwood.

Parte 1 de 1: Captain Jack Harkness